1
00:02:21,350 --> 00:02:23,436
دونالد؟

2
00:02:26,397 --> 00:02:28,397
كاثرين...

3
00:02:29,900 --> 00:02:33,130
...هذا لا ينجح، أليس كذلك؟

4
00:04:31,355 --> 00:04:33,482
....النحت أو..

5
00:04:33,858 --> 00:04:36,493
...الرسومات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.

6
00:04:37,361 --> 00:04:39,722
لا يهم ما هو النمط
اخترت العمل فيها.

7
00:04:39,822 --> 00:04:41,098
سواء كانت البدائية، -...

8
00:04:41,198 --> 00:04:44,769
...الواقعية الرومانسية،
التفكيكية ما بعد الحداثية.

9
00:04:44,869 --> 00:04:46,869
تنطبق نفس القواعد.

10
00:04:47,121 --> 00:04:49,815
كل شيء يحكمه
قوانين الطبيعة.

11
00:04:49,915 --> 00:04:51,567
لا يوجد هذا المبدأ في أي مكان - ...

12
00:04:51,667 --> 00:04:56,002
...تجلى بشكل أكثر مثالية
مما هو عليه في الشكل البشري.

13
00:04:56,339 --> 00:04:57,490
اعذرني.

14
00:04:57,590 --> 00:04:59,800
اه، هل هذا هو، اه...

15
00:04:59,925 --> 00:05:01,925
دراسة خفيفة؟

16
00:05:02,219 --> 00:05:05,789
انتظر لحظة، لا تخبرني،
اسمحوا لي أن أخمن.

17
00:05:05,890 --> 00:05:07,890
ليلي ليونيتي.

18
00:05:08,893 --> 00:05:10,753
تأخرت أسبوعين و 30 دقيقة.

19
00:05:10,853 --> 00:05:13,439
آسف. طوارئ عائلية.

20
00:05:13,522 --> 00:05:15,647
لا بأس، تفضل بالدخول.

21
00:05:16,275 --> 00:05:18,219
دعنا نجهزك هنا

22
00:05:18,319 --> 00:05:21,347
لا أعتقد أن كاثرين ستعود.

23
00:05:21,447 --> 00:05:24,422
حسنا، دعونا نحافظ على التركيز، والناس.

24
00:05:24,575 --> 00:05:27,770
كنا نتحدث عن تعلم القواعد...

25
00:05:27,870 --> 00:05:29,730
...قبل أن تكسرهم.

26
00:05:29,830 --> 00:05:34,001
على وجه التحديد، المنظور والتناسب -...

27
00:05:34,168 --> 00:05:37,029
.. فيما يتعلق بجسم الإنسان.

28
00:05:37,129 --> 00:05:39,764
وهو ما يعيدنا إلى إيزابيل.

29
00:05:42,301 --> 00:05:44,328
لذلك، معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف
الحقائق المخفية -...

30
00:05:44,428 --> 00:05:47,723
….الظلال والنور.

31
00:05:47,848 --> 00:05:51,168
ترجم ما تراه من خلاله
ذراعيك وأطراف أصابعك -...

32
00:05:51,268 --> 00:05:53,268
...إلى الصفحة.

33
00:06:52,580 --> 00:06:54,580
هل هذا 508 ألتا؟

34
00:07:02,340 --> 00:07:04,340
أنا جريدين.

35
00:07:04,592 --> 00:07:06,592
زنبق.

36
00:07:06,886 --> 00:07:08,886
أنا أعرف.

37
00:07:10,431 --> 00:07:12,431
شكرًا لك.

38
00:07:17,229 --> 00:07:19,229
اتبعني.

39
00:07:23,527 --> 00:07:25,907
المدخل في الخلف.

40
00:08:23,421 --> 00:08:26,090
أنا ليلي، رفيقة الغرفة الجديدة.

41
00:08:27,258 --> 00:08:29,258
أوه، أنت هنا.

42
00:08:31,178 --> 00:08:33,178
أنا تانيا، بالمناسبة.

43
00:08:35,599 --> 00:08:38,169
أي شيء في هذه الخزانة هو لي.

44
00:08:38,269 --> 00:08:40,963
وغرفة المعيشة خارج الحدود -

45
00:08:41,063 --> 00:08:45,176
وغرفة المعيشة خارج الحدود
لأن هذا هو المكان الذي أتدرب فيه.

46
00:08:45,276 --> 00:08:47,820
بريدجيت، ليلي.

47
00:08:47,945 --> 00:08:49,945
تخصص اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟

48
00:08:51,866 --> 00:08:53,059
لا الفن.

49
00:08:53,159 --> 00:08:54,143
تلوين.

50
00:08:54,243 --> 00:08:57,229
هذا مضحك، لم أكن لأخمنه أبدًا.

51
00:08:57,329 --> 00:09:00,899
حسنًا، أستطيع أن أرى أننا بدأنا بداية جيدة.

52
00:09:01,375 --> 00:09:03,375
هاي.

53
00:09:32,448 --> 00:09:33,766
هل هي دائما هكذا؟

54
00:09:33,866 --> 00:09:35,866
للأسف نعم.

55
00:09:35,868 --> 00:09:37,937
ماذا عن ذلك الرجل يا جريدين؟

56
00:09:38,037 --> 00:09:41,399
جريدين رائع حقًا
ونحات مذهل.

57
00:09:41,499 --> 00:09:43,276
وهذا روبرت.

58
00:09:43,376 --> 00:09:45,376
موهبة كبرى.

59
00:09:51,425 --> 00:09:53,425
حسنا، نحن هنا.

60
00:09:56,305 --> 00:09:58,855
انها ليست بالضبط بيل إير.

61
00:09:59,350 --> 00:10:03,229
في الحقيقة إنه ليس حتى فندق رامادا.

62
00:10:03,312 --> 00:10:05,312
إنه لطيف.

63
00:10:06,148 --> 00:10:08,467
من أين قلت أنك من جديد؟

64
00:10:08,567 --> 00:10:10,567
ميشيغان.

65
00:10:11,278 --> 00:10:12,805
أول مرة إلى لوس أنجلوس؟

66
00:10:12,905 --> 00:10:15,285
المرة الأولى في أي مكان، حقا.

67
00:10:16,242 --> 00:10:18,352
حسنًا، عالم البايتات ينادي.

68
00:10:18,452 --> 00:10:20,452
يجب أن أركض.

69
00:12:30,209 --> 00:12:31,819
كيف حال لوس أنجلوس يا صغيري؟

70
00:12:31,919 --> 00:12:34,422
مرحباً يا أبي، هذا جيد.

71
00:12:34,588 --> 00:12:35,823
إنه لطيف.

72
00:12:35,923 --> 00:12:39,076
حسنا، هذا المكان يشعر
فارغة جدا بدونك.

73
00:12:39,176 --> 00:12:40,870
انتظر، والدتك تريد التحدث معك.

74
00:12:40,970 --> 00:12:42,970
نعم.

75
00:12:43,347 --> 00:12:45,041
مرحبا أمي.

76
00:12:45,141 --> 00:12:47,436
هل أعجبتك مفاجأتك؟

77
00:12:49,020 --> 00:12:51,020
انتظر ثانية.

78
00:12:58,946 --> 00:13:00,946
ما هذا؟

79
00:13:01,365 --> 00:13:05,445
إنه مجرد شيء صغير
لتذكيركم بنا.

80
00:13:07,413 --> 00:13:09,398
كما تعلمون، أنا لا أعرف لماذا أنت
كان عليه أن يقطع كل الطريق إلى لوس أنجلوس -...

81
00:13:09,498 --> 00:13:12,209
.. أن تكون فنانا.

82
00:13:12,376 --> 00:13:14,779
كان بإمكاننا أن نشتريك
سيارة إذا كنت تريد البقاء.

83
00:13:14,879 --> 00:13:17,448
ماري جين كما تعلمون،
ابنة كاثرين -...

84
00:13:17,548 --> 00:13:19,575
...ذهبت إلى الدولة و
إنها سعيدة جداً -...

85
00:13:19,675 --> 00:13:22,990
...صناعة كافة أنواع الفنون والحرف اليدوية.

86
00:13:23,137 --> 00:13:27,132
أمي، هل يجب أن يكون لدينا
هذه المحادثة مرة أخرى؟

87
00:13:27,558 --> 00:13:29,418
أين أبي؟

88
00:13:29,518 --> 00:13:31,518
بوب.

89
00:13:31,896 --> 00:13:33,506
أوه، لقد ذهب إلى مكان ما.

90
00:13:33,606 --> 00:13:35,606
أنا سأذهب.

91
00:13:35,900 --> 00:13:37,900
يذهب؟ لقد وصلنا للتو؟

92
00:13:38,319 --> 00:13:41,124
أمي، هل سأتأخر عن الصف؟

93
00:13:41,655 --> 00:13:44,825
حسنًا، هل سنراك في عيد الشكر؟

94
00:13:44,909 --> 00:13:49,499
لا أعرف بعد يا أمي.
لم أطلع على جدول أعمالي.

95
00:13:50,539 --> 00:13:51,816
أحاول، حسنًا؟

96
00:13:51,916 --> 00:13:54,466
حسناً، لا تنسى أن تتصل بي.

97
00:17:23,836 --> 00:17:26,489
هذا بيتر، فنان الأداء.

98
00:17:26,589 --> 00:17:27,949
أو كما يحب أن يشير إليها:

99
00:17:28,049 --> 00:17:30,092
“الذات كما تظهر”.

100
00:17:30,259 --> 00:17:31,327
يوما ما مع أي حظ - ...

101
00:17:31,427 --> 00:17:35,082
….سيخرجه أحد من بؤسه.

102
00:18:19,558 --> 00:18:21,558
أنظري إليها يا ليلي.

103
00:18:21,811 --> 00:18:23,811
ماذا ترى؟

104
00:18:24,855 --> 00:18:26,855
أرى...

105
00:18:26,857 --> 00:18:28,857
...وجه.

106
00:18:29,527 --> 00:18:31,095
وجسد.

107
00:18:31,195 --> 00:18:33,195
وماذا أيضا؟

108
00:18:34,907 --> 00:18:37,118
أرى امرأة عارية.

109
00:18:37,159 --> 00:18:38,269
يمين.

110
00:18:38,369 --> 00:18:41,599
المرأة العارية بأكملها، وليس فقط أعضائها.

111
00:18:42,289 --> 00:18:44,289
ليس فقط الرأس.

112
00:18:47,128 --> 00:18:49,130
بشرة ناعمة.

113
00:18:49,296 --> 00:18:51,296
الثدي المغطى.

114
00:18:52,341 --> 00:18:54,341
والخصر.

115
00:18:55,386 --> 00:18:56,787
الساقين، كل شيء.

116
00:18:56,887 --> 00:18:58,887
احصل على كل ذلك على الصفحة.

117
00:18:59,348 --> 00:19:01,751
استمر في الذهاب مرة أخرى و
مرة أخرى وفي النهاية -...

118
00:19:01,851 --> 00:19:04,996
سوف تفسح التقنية المجال للتعبير.

119
00:19:06,897 --> 00:19:08,007
شكرًا لك.

120
00:19:08,107 --> 00:19:10,401
أو التعبير...

121
00:19:11,527 --> 00:19:14,196
...سوف يفسح المجال للتعبير.

122
00:19:16,907 --> 00:19:18,351
لديك بعض الأفكار
هل ترغب في المشاركة معنا؟

123
00:19:18,451 --> 00:19:20,061
أنا؟

124
00:19:20,161 --> 00:19:22,997
معتقد؟ يشارك؟

125
00:19:24,540 --> 00:19:27,126
لا، لم أستطع ربما.

126
00:19:27,209 --> 00:19:29,674
أنا هنا للاستماع والتعلم.

127
00:19:30,838 --> 00:19:32,156
نسخ ومطابقة.

128
00:19:32,256 --> 00:19:33,950
من التحفة الفنية التي قمت بإنشائها للتو، -...

129
00:19:34,050 --> 00:19:36,285
...واضح أنك تجاوزت...

130
00:19:36,385 --> 00:19:39,190
...كل ما يحتاجه الشكل التقليدي.

131
00:19:41,390 --> 00:19:44,875
هذا، تم إنشاء زملائي الطلاب -...

132
00:19:44,935 --> 00:19:47,463
...من أي تقليد آخر - ...

133
00:19:47,563 --> 00:19:49,563
...بدون شكل

134
00:19:55,279 --> 00:19:57,279
هذا -...

135
00:19:57,490 --> 00:19:59,490
...وهذا زائد.

136
00:20:00,868 --> 00:20:02,728
وهذا مثال مثالي -...

137
00:20:02,828 --> 00:20:05,189
...الاستسلام بنسبة 100 بالمئة -...

138
00:20:05,289 --> 00:20:08,167
...إلى عملية التقليد.

139
00:20:08,250 --> 00:20:10,250
إنه نابض بالحياة للغاية -...

140
00:20:10,920 --> 00:20:13,130
...يمكنك أن تمارس الجنس معه تقريبًا.

141
00:20:20,429 --> 00:20:22,429
أنت من خلال؟

142
00:20:23,099 --> 00:20:25,309
هل ستعود إلى العمل؟

143
00:20:36,487 --> 00:20:38,487
جاك الحمار.

144
00:20:50,501 --> 00:20:52,501
أنت بخير؟

145
00:21:12,440 --> 00:21:14,440
هل يمكنني الدخول؟

146
00:21:14,859 --> 00:21:16,859
لا، أنا لا أرتدي ملابسي.

147
00:21:18,362 --> 00:21:20,402
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

148
00:21:20,489 --> 00:21:23,039
لم يكن له علاقة بك.

149
00:21:46,849 --> 00:21:48,251
28 يناير.

150
00:21:48,351 --> 00:21:50,711
لقد فات الوقت وأنا مستيقظ تمامًا.

151
00:21:50,811 --> 00:21:52,980
حرق، بالملل.

152
00:21:53,105 --> 00:21:54,465
أشعر بالرغبة في الرقص.

153
00:21:54,565 --> 00:21:56,565
الحصول على بعض المرح.

154
00:21:57,193 --> 00:21:59,403
مثل تسليم شخص ما.

155
00:22:00,237 --> 00:22:02,740
تهزأ، تهزأ...

156
00:22:02,865 --> 00:22:06,010
...قم بلفه حول إصبعي الصغير.

157
00:22:07,370 --> 00:22:11,440
أخذه إلى الأماكن التي هو فيها
لم يعلم أبدًا أنه يريد الذهاب.

158
00:22:11,540 --> 00:22:13,540
أماكن سيئة.

159
00:22:13,876 --> 00:22:15,403
الأماكن المظلمة.

160
00:22:15,503 --> 00:22:17,503
أماكن عظيمة.

161
00:22:22,259 --> 00:22:25,096
1 فبراير. صور شخصية.

162
00:22:26,597 --> 00:22:28,808
لفضح كل شيء.

163
00:22:28,891 --> 00:22:31,951
أن أرى نفسي بالطريقة التي يراها الحبيب.

164
00:22:32,269 --> 00:22:34,271
لا خجل ولا خوف.

165
00:22:35,439 --> 00:22:37,479
ليس الخوف في العالم.

166
00:22:41,278 --> 00:22:44,407
لا شيء مخفي، لا أسرار.

167
00:23:42,840 --> 00:23:44,840
لا شيء مخفي...

168
00:23:45,843 --> 00:23:47,843
...لا أسرار.

169
00:24:06,947 --> 00:24:08,849
معك أنا أحمق جدا وهذا مؤلم.

170
00:24:08,949 --> 00:24:10,268
الفم يريد أن يتكلم...

171
00:24:10,368 --> 00:24:13,521
...لكنه لا يعرف إلا الشيء الخطأ ليقوله.

172
00:24:13,621 --> 00:24:15,523
بدونك لا توجد زهرة...

173
00:24:15,623 --> 00:24:20,128
...ولا شيء جيد ينمو
في حديقة قلبي..

174
00:24:29,595 --> 00:24:33,845
أنا أفهم أنك تبحث
للحصول على وظيفة مجالسة الأطفال؟

175
00:24:34,892 --> 00:24:37,770
بريدجيت. اغلاق هذا القرف.

176
00:24:44,110 --> 00:24:45,177
سأقتلها.

177
00:24:45,277 --> 00:24:47,530
هل تريد المساعدة؟ جيد.

178
00:24:47,613 --> 00:24:49,390
كنت أفكر في حبوب الدهون.

179
00:24:49,490 --> 00:24:51,809
إنها تقول دائمًا إذا
لقد كسبت جنيهًا إضافيًا -...

180
00:24:51,909 --> 00:24:53,185
…سوف تقتل نفسها.

181
00:24:53,285 --> 00:24:54,770
الانتحار؟ جيد جدًا.

182
00:24:54,870 --> 00:24:56,870
شكرًا لك.

183
00:24:59,208 --> 00:25:00,109
حصلت على وظيفة.

184
00:25:00,209 --> 00:25:01,277
تفعل ماذا؟

185
00:25:01,377 --> 00:25:03,377
مجالسة الأطفال.

186
00:25:03,379 --> 00:25:06,340
كيف الحلو تماما.

187
00:25:06,507 --> 00:25:08,507
...

188
00:25:10,428 --> 00:25:12,428
إنها تكرهني.

189
00:25:12,888 --> 00:25:15,183
أنا حساسة بعض الشيء الآن.

190
00:25:15,599 --> 00:25:17,639
هل تعرفان بعضكما البعض؟

191
00:25:18,978 --> 00:25:22,463
نحن نفعل لكنها قد تفعل ذلك
لا تريد أن تعرفني الآن

192
00:25:23,399 --> 00:25:26,204
أخبريها أنني لست نصف سيئة، تانيا.

193
00:25:27,403 --> 00:25:30,888
أتمنى لو كنت نصف جيد مثلك، جريدين.

194
00:25:33,200 --> 00:25:35,920
هيا، سأعوضك.

195
00:25:36,412 --> 00:25:39,727
لا شيء غامر،
لم يكسب شيئا، أليس كذلك؟

196
00:25:57,600 --> 00:25:59,377
لقد انجرفت مع دونالد -...

197
00:25:59,477 --> 00:26:01,837
لا ينبغي لي أن أضعك في منتصف الأمر.

198
00:26:01,937 --> 00:26:04,732
لا، ربما بالغت في رد فعلي.

199
00:26:04,899 --> 00:26:08,069
قد أكون في بعض الأحيان شديد الحساسية.

200
00:26:08,235 --> 00:26:10,700
لا ينبغي أن تكون كذلك، لقد فهمت.

201
00:26:14,158 --> 00:26:16,269
الشخص الوحيد في الفصل -...

202
00:26:16,369 --> 00:26:19,789
...الذي يجب على المعلم أن يمسك بيده.

203
00:26:21,916 --> 00:26:25,361
حسنا، فالك لديه شيء ل
طالباته الجامعيات.

204
00:26:25,461 --> 00:26:28,436
خاصة عندما يشبهونك.

205
00:26:29,590 --> 00:26:31,590
ما هذا؟

206
00:26:32,176 --> 00:26:34,301
هذه هي حرفتي السحرية.

207
00:26:34,428 --> 00:26:38,423
أنا نوعا ما آمل ذلك
سوف يفوز بي في غوغنهايم.

208
00:26:38,516 --> 00:26:40,516
سوف تحصل عليه.

209
00:26:41,185 --> 00:26:43,185
أنت نفسية؟

210
00:26:43,187 --> 00:26:45,272
لا، أنت تستحق ذلك.

211
00:26:48,359 --> 00:26:51,589
إذن أين كنت في أول أسبوعين؟

212
00:26:52,446 --> 00:26:54,446
حسنا...

213
00:26:55,241 --> 00:26:56,392
...عندما تقدمت بطلب -...

214
00:26:56,492 --> 00:26:59,297
لم أعتقد أبدًا أنه سيتم قبولي.

215
00:26:59,870 --> 00:27:03,791
وكنت...
لقد فزعت للتو.

216
00:27:05,251 --> 00:27:07,291
لا توجد حالة طوارئ عائلية كبيرة.

217
00:27:08,295 --> 00:27:10,590
فقط خاصتي الصغيرة.

218
00:27:11,882 --> 00:27:13,882
هذا كل شيء.

219
00:27:14,343 --> 00:27:16,343
هذا يكفي.

220
00:27:17,388 --> 00:27:19,853
هل ترى ذلك التل هناك؟

221
00:27:22,101 --> 00:27:25,161
تلك بيفرلي هيلز.
هذا هو منزلي.

222
00:27:25,438 --> 00:27:27,648
قد تكون كذلك تمبكتو.

223
00:27:29,191 --> 00:27:32,506
أنا وأبي لم نعد نتحدث بعد الآن.

224
00:27:44,498 --> 00:27:46,498
ماذا تفكر؟

225
00:27:47,418 --> 00:27:49,418
صنع الرغبة.

226
00:27:52,089 --> 00:27:54,089
ماذا تريد؟

227
00:27:55,259 --> 00:27:57,259
أنني أستطيع فقط...

228
00:27:58,429 --> 00:28:01,234
...افتح عيني وكن مختلفا.

229
00:28:02,892 --> 00:28:04,892
سخيفة مني.

230
00:28:05,936 --> 00:28:07,936
مهلا، استمع.

231
00:28:14,362 --> 00:28:16,362
...

232
00:28:18,949 --> 00:28:20,949
أنت جميلة.

233
00:28:22,078 --> 00:28:24,078
لا، أنا لست كذلك.

234
00:28:24,497 --> 00:28:26,497
نعم أنت على حق.

235
00:28:27,083 --> 00:28:29,083
أنت لطيف.

236
00:28:29,418 --> 00:28:31,418
أنت جميلة.

237
00:28:33,047 --> 00:28:35,047
ومختلفة.

238
00:29:03,577 --> 00:29:05,577
1 مارس.

239
00:29:06,497 --> 00:29:08,316
كيف تعرف ما يمكنك فعله -...

240
00:29:08,416 --> 00:29:10,416
...حتى تفعل ذلك؟

241
00:29:11,043 --> 00:29:13,112
كيف تعرف من يمكنك الحصول عليه -...

242
00:29:13,212 --> 00:29:15,337
...حتى حصلت عليهم؟

243
00:29:16,090 --> 00:29:18,509
ولم أعرفه من آدم.

244
00:29:18,843 --> 00:29:21,733
لكنني كنت أعرف بالضبط ما يحتاجه.

245
00:29:22,471 --> 00:29:24,471
ما كان يحتاجه هو أنا.

246
00:29:25,558 --> 00:29:27,001
نادي مظلم.

247
00:29:27,101 --> 00:29:29,101
موسيقى صاخبة.

248
00:29:29,186 --> 00:29:31,186
ركن لأنفسنا.

249
00:29:32,023 --> 00:29:34,150
مجهول. وقح.

250
00:29:35,317 --> 00:29:38,195
لا الماضي. لا مستقبل.

251
00:30:47,181 --> 00:30:52,694
الأغنية: فاليريا أندروز- 
"ما الذي حل بي"

252
00:32:07,219 --> 00:32:09,219
ندف.

253
00:32:09,347 --> 00:32:11,347
تهكم.

254
00:32:11,891 --> 00:32:14,781
لفه حول إصبعي الصغير.

255
00:32:16,520 --> 00:32:19,482
لا خجل. لا خوف.

256
00:32:19,857 --> 00:32:22,237
بدون خوف في العالم.

257
00:32:48,177 --> 00:32:50,177
تبدو جيدة.

258
00:32:50,930 --> 00:32:53,265
هذا الرجل هو الخاسر.

259
00:32:55,309 --> 00:32:59,338
علاوة على ذلك، لدي الكثير لأقدمه
من مجرد جسد شاب جميل.

260
00:32:59,438 --> 00:33:01,299
لدي هنا.

261
00:33:01,399 --> 00:33:03,859
هذا سيء للغاية.

262
00:33:03,901 --> 00:33:07,471
كل ما يهمني حقًا هو جسدك.

263
00:33:10,950 --> 00:33:13,077
نفس الوقت، نفس المكان؟

264
00:33:13,160 --> 00:33:15,160
ربما.

265
00:33:42,440 --> 00:33:44,440
مرحبًا يا من هناك.

266
00:33:46,485 --> 00:33:48,525
حسنا، ما رأيك؟

267
00:33:49,572 --> 00:33:51,572
إنه...

268
00:33:52,450 --> 00:33:54,450
...شديد.

269
00:34:08,090 --> 00:34:09,867
هناك شيء جدا
مأساوية ورهيبة -...

270
00:34:09,967 --> 00:34:13,622
...مثير ما حدث في حياتك.

271
00:34:18,309 --> 00:34:23,069
انظر, النساء يغيرن فقط مظهرهن
الشعر إذا كان أحدهما.

272
00:34:23,272 --> 00:34:25,049
لا أعرف.

273
00:34:25,149 --> 00:34:26,759
أعتقد أنني كنت أشعر بالملل فقط.

274
00:34:26,859 --> 00:34:28,803
أوه، هيا، أراهن
لقد كان شيئًا مثيرًا.

275
00:34:28,903 --> 00:34:30,763
مثل ماذا؟

276
00:34:30,863 --> 00:34:34,518
أعترف أنني لست عرافًا حقًا.

277
00:34:35,159 --> 00:34:38,729
لديك وجه جميل، لا ينبغي لك ذلك
قم بإخفائه خلف تصفيفة الشعر الجديدة.

278
00:34:38,829 --> 00:34:40,829
دونالد؟

279
00:34:41,957 --> 00:34:43,359
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا.

280
00:34:43,459 --> 00:34:45,486
ليلي، قابلي أنجيلا، زوجتي.

281
00:34:45,586 --> 00:34:49,071
أنجيلا، هذه ليلي، جليسة الأطفال الجديدة لدينا.

282
00:34:51,175 --> 00:34:53,175
سعدت بلقائك يا ليلي.

283
00:34:54,470 --> 00:34:56,470
12 ميسيسيبي.

284
00:34:57,640 --> 00:35:00,017
13 ميسيسيبي.

285
00:35:01,227 --> 00:35:03,227
14 ميسيسيبي.

286
00:35:09,193 --> 00:35:11,278
15 ميسيسيبي.

287
00:35:11,320 --> 00:35:13,055
أنا جاهز.

288
00:35:13,155 --> 00:35:15,866
16 ميسيسيبي.

289
00:35:15,950 --> 00:35:17,950
ليلي، أسرعي.

290
00:35:19,120 --> 00:35:20,897
17,18, 19 -...

291
00:35:20,997 --> 00:35:23,249
...20.

292
00:35:25,918 --> 00:35:27,918
دافنا؟

293
00:35:48,399 --> 00:35:49,800
حصلت عليك.

294
00:35:49,900 --> 00:35:51,900
يجب أن أقول، دافنا -...

295
00:35:51,902 --> 00:35:53,763
…أنت مختبئ عظيم.

296
00:35:53,863 --> 00:35:54,847
شكرًا لك.

297
00:35:54,947 --> 00:35:56,947
على الرحب والسعة.

298
00:36:00,202 --> 00:36:03,397
تلك هي صور لوحات أبي.

299
00:36:03,497 --> 00:36:06,302
لم يعد يحب الرسم بعد الآن.

300
00:36:10,212 --> 00:36:12,212
لماذا؟

301
00:36:12,590 --> 00:36:16,585
ماما تقول هذا بسبب
اللوحة تجعله مجنونا.

302
00:36:21,891 --> 00:36:24,060
دافنا، أين أنت؟

303
00:36:24,226 --> 00:36:26,226
سأختبئ مرة أخرى.

304
00:36:43,245 --> 00:36:45,245
مرحبا عزيزي.

305
00:36:48,626 --> 00:36:50,319
ما الذي كنت تفعله؟

306
00:36:50,419 --> 00:36:51,779
فعلت الصورة.

307
00:36:51,879 --> 00:36:53,197
عظيم.

308
00:36:53,297 --> 00:36:55,866
أنجيلا تعود إلى التصوير الفوتوغرافي.

309
00:36:55,966 --> 00:36:57,493
لقد قالت دائمًا إنها ستعطي
دافنا أربع سنوات -...

310
00:36:57,593 --> 00:37:00,738
لكن دافنا المحظوظة حصلت على سبعة كاملة.

311
00:37:01,305 --> 00:37:03,305
يمين.

312
00:37:03,432 --> 00:37:05,209
لماذا لا تأخذ ليلي إلى المنزل؟

313
00:37:05,309 --> 00:37:09,389
مرحبا، أنا مختبئ ولكن لا
يأتي أحدهم ليجدني.

314
00:37:12,108 --> 00:37:14,108
...

315
00:37:18,239 --> 00:37:20,239
لذا...

316
00:37:22,868 --> 00:37:26,397
لذا، لماذا لا تخبرني أ
القليل عن نفسك، ليلي؟

317
00:37:26,497 --> 00:37:28,792
ومن أين كنت؟

318
00:37:29,166 --> 00:37:31,166
سوف تضحك.

319
00:37:33,587 --> 00:37:35,587
كالامازو، ميشيغان.

320
00:37:36,882 --> 00:37:38,492
ولدت وترعرعت.

321
00:37:38,592 --> 00:37:40,161
....

322
00:37:40,261 --> 00:37:42,371
حسنا، هذه خطوة كبيرة، هاه؟

323
00:37:42,471 --> 00:37:46,041
كل الطريق إلى كاليفورنيا بمفردك؟

324
00:37:46,892 --> 00:37:49,086
كنت خائفة حقا في البداية.

325
00:37:49,186 --> 00:37:52,189
أعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح.

326
00:37:52,356 --> 00:37:53,382
قطعاً.

327
00:37:53,482 --> 00:37:57,817
لا أستطيع أن أخاف
في المرحلة الخاصة بك من اللعبة.

328
00:38:01,198 --> 00:38:02,516
الحق هنا؟

329
00:38:02,616 --> 00:38:04,616
نعم، هذا كل شيء.

330
00:38:06,329 --> 00:38:08,794
أعتقد أنه من الأفضل أن أتركك.

331
00:38:09,290 --> 00:38:11,290
شكرًا جزيلاً.

332
00:38:11,500 --> 00:38:13,069
حقيبتك.

333
00:38:13,169 --> 00:38:15,169
شكرًا.

334
00:38:15,296 --> 00:38:18,115
اسمع، إذا كنت تريد أن تريني بعضًا منها
من أعمالك الأخرى في وقت ما -...

335
00:38:18,215 --> 00:38:20,215
أحب أن أرى ذلك.

336
00:38:20,259 --> 00:38:22,036
مثل متى، مباشرة بعد الفصل؟

337
00:38:22,136 --> 00:38:24,247
نعم، أنا في الاستوديو بعد ظهر كل يوم.

338
00:38:24,347 --> 00:38:26,812
خلف مبنى الكلية .

339
00:38:28,267 --> 00:38:29,252
نعم، ربما سأفعل ذلك.

340
00:38:29,352 --> 00:38:31,352
...

341
00:39:02,927 --> 00:39:04,370
1 يونيو.

342
00:39:04,470 --> 00:39:07,473
فلسفة آيفي، رقم 21.

343
00:39:07,848 --> 00:39:09,848
لا تقع في الحب أبدا.

344
00:39:11,310 --> 00:39:13,838
لأطول فترة ممكنة
كسر قلب شخص ما -...

345
00:39:13,938 --> 00:39:16,403
...هذا الحب يكفيني.

346
00:39:29,829 --> 00:39:31,689
كيف تعرف ما يمكنك فعله -...

347
00:39:31,789 --> 00:39:33,789
...حتى تفعل ذلك؟

348
00:39:54,937 --> 00:39:56,339
كيف حالك؟

349
00:39:56,439 --> 00:39:58,439
جيدة وكنت؟

350
00:39:59,108 --> 00:40:01,108
أنا بخير.

351
00:40:01,319 --> 00:40:03,319
عطشان؟

352
00:40:03,946 --> 00:40:05,946
بالتأكيد.

353
00:40:49,200 --> 00:40:51,200
أنت لا تحب ذلك؟

354
00:40:53,913 --> 00:40:56,718
أعتقد أنك تبدو مثيرًا بشكل لا يصدق.

355
00:40:58,542 --> 00:41:00,278
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

356
00:41:00,378 --> 00:41:02,378
هل أعجبك دونالد؟

357
00:41:06,342 --> 00:41:08,369
لقد رأيته ينزلك

358
00:41:08,469 --> 00:41:12,719
يبدو أنك أصبحت
حيوان أليف للمعلم العادي.

359
00:41:13,849 --> 00:41:15,889
لا، فقط جليسة الأطفال.

360
00:41:31,242 --> 00:41:34,472
هل مازلت تعتقد أنني مختلف؟

361
00:41:34,537 --> 00:41:36,537
جميل؟

362
00:41:42,336 --> 00:41:44,336
ربما أنا؟

363
00:41:55,182 --> 00:41:57,182
ربما أنا؟

364
00:42:19,540 --> 00:42:25,053
الأغنية: فاليريا أندروز
"أتألم من أجلك"

365
00:44:53,319 --> 00:44:54,762
لقد كنت هناك مرة أخرى.

366
00:44:54,862 --> 00:44:58,491
الخروج إلى المجهول،
فقط لأنه.

367
00:45:43,452 --> 00:45:45,452
هل تتذكرني؟

368
00:45:53,546 --> 00:45:55,546
خذني معك.

369
00:45:57,299 --> 00:45:59,299
لا أستطبع.

370
00:46:50,227 --> 00:46:53,202
لم تعتقد أنني سأأتي، أليس كذلك؟

371
00:46:54,440 --> 00:46:56,440
لم أكن متأكدا.

372
00:46:58,069 --> 00:47:00,069
أحضره هنا.

373
00:47:22,176 --> 00:47:24,176
الغرب الأوسط العظيم.

374
00:47:27,098 --> 00:47:29,098
تبدو جميلة.

375
00:47:29,558 --> 00:47:31,558
شكرًا.

376
00:47:32,561 --> 00:47:34,561
طالب جيد.

377
00:47:37,483 --> 00:47:39,483
طالب؟

378
00:47:39,819 --> 00:47:43,155
حسنا... لا يزال حذرا للغاية.

379
00:47:44,865 --> 00:47:46,865
حذرا.

380
00:47:50,913 --> 00:47:53,249
كما تعلمون، إنه...

381
00:47:53,290 --> 00:47:55,026
...إنه أمر مضحك بالنسبة لي -...

382
00:47:55,126 --> 00:47:57,211
...بالطريقة التي يمكنك بها -...

383
00:47:57,378 --> 00:47:59,797
...علم واحكم -...

384
00:47:59,880 --> 00:48:03,280
… ومع ذلك فإنك لم تعد ترسم.

385
00:48:05,302 --> 00:48:07,302
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

386
00:48:08,139 --> 00:48:11,114
لا، في الواقع أعتقد أنه هراء.

387
00:48:15,271 --> 00:48:18,246
ماذا تقترح أن تفعل حيال ذلك؟

388
00:48:19,150 --> 00:48:21,150
لا أعرف.

389
00:48:23,279 --> 00:48:25,279
انظر...

390
00:48:25,781 --> 00:48:27,781
.. كوني فنانة ...

391
00:48:29,869 --> 00:48:33,184
...لكي تكون فناناً جاداً -...

392
00:48:33,456 --> 00:48:36,317
… عليك أن تكون على استعداد
للتضحية بكل شيء.

393
00:48:36,417 --> 00:48:39,420
عليك أن تواجه شياطينك.

394
00:48:39,462 --> 00:48:41,587
الدخول في معركة معهم.

395
00:48:43,883 --> 00:48:45,883
هذا ما أريد.

396
00:48:46,927 --> 00:48:48,120
أنا مستعد لذلك.

397
00:48:48,220 --> 00:48:50,220
حقًا؟

398
00:48:53,851 --> 00:48:57,421
لقد خسرت بعض المعارك على طول الطريق بنفسي.

399
00:48:58,939 --> 00:49:01,489
ولهذا السبب توقفت عن الرسم.

400
00:49:07,281 --> 00:49:10,743
حسناً، ربما -...

401
00:49:10,910 --> 00:49:13,545
هل يمكنني مساعدتك في مواجهة مخاوفك؟

402
00:49:14,413 --> 00:49:16,963
ويمكنك مساعدتي في مواجهة الألغام؟

403
00:49:18,876 --> 00:49:20,876
أنت متأكد؟

404
00:49:32,390 --> 00:49:34,390
اجلس.

405
00:49:37,186 --> 00:49:39,186
افعلها.

406
00:50:06,215 --> 00:50:08,215
اخلع ملابسك.

407
00:50:13,556 --> 00:50:15,791
هل هذا الاحتمال يخيفك؟

408
00:50:15,891 --> 00:50:18,102
نعم قليلا.

409
00:50:21,897 --> 00:50:25,382
ثم هناك سبب إضافي للقيام بذلك، أليس كذلك؟

410
00:51:05,066 --> 00:51:13,407
سيمون شوك: أعمق...

411
00:53:55,152 --> 00:53:57,152
أراك.

412
00:53:57,989 --> 00:53:59,989
غداً؟

413
00:54:12,420 --> 00:54:14,545
لقد تأخرت حقا عن العمل.

414
00:54:15,881 --> 00:54:20,578
كما تعلمون، أنت تجعلني أشعر وكأنني واحدا منهم
تلك الحالات المغرية والمتروكة.

415
00:54:20,678 --> 00:54:23,497
هذا ليس أمراً يتعلق بالفتى والفتاة يا جريدين.

416
00:54:23,597 --> 00:54:25,597
هذا شيء عمل...

417
00:54:27,309 --> 00:54:29,309
هل أنت متأكد؟

418
00:54:31,397 --> 00:54:33,397
لا تكن غير آمن إلى هذه الدرجة.

419
00:55:28,371 --> 00:55:31,023
مرحبا، هذه ليلي.
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف -

420
00:55:31,123 --> 00:55:35,118
... لذا اترك رسالتك
بعد الصافرة. شكرًا.

421
00:56:11,372 --> 00:56:13,190
حصلت عليك.

422
00:56:13,290 --> 00:56:15,067
نحن نقيم حفلة الليلة.

423
00:56:15,167 --> 00:56:16,152
سيكون الصوت عالياً جداً لذا -

424
00:56:16,252 --> 00:56:19,046
اعتقدت فقط أنني سأخبرك.

425
00:56:27,388 --> 00:56:29,388
اللعنة عليها.

426
00:56:37,898 --> 00:56:39,898
يو، هنا.

427
00:56:40,568 --> 00:56:42,568
يا أيها الرجل الجميل.

428
00:56:44,572 --> 00:56:46,572
توقف عن الضغط علي.

429
00:56:47,450 --> 00:56:49,018
يا إلهي، إنه مرتفع جدًا.

430
00:56:49,118 --> 00:56:52,396
لماذا وضع النحت على طول الطريق هنا؟

431
00:56:52,496 --> 00:56:54,496
هنا البيرة.

432
00:56:56,083 --> 00:56:58,083
...

433
00:57:00,212 --> 00:57:04,300
من الأفضل أن لا ترقص معه
أي شخص غيري هذه الليلة.

434
00:57:04,383 --> 00:57:06,383
أنت مثير جدا.

435
00:57:08,888 --> 00:57:10,888
اللعنة عليه.

436
00:57:11,182 --> 00:57:13,987
أوه، سيكون هناك الكثير من المرح.

437
00:57:16,228 --> 00:57:18,228
تبا لهم جميعا.

438
00:58:20,418 --> 00:58:22,543
هل أنت خارج عقلك؟

439
00:58:23,212 --> 00:58:26,449
لماذا تريد أن تفعل
شيء من هذا القبيل؟

440
00:58:26,549 --> 00:58:28,549
التعبير عن الذات؟

441
00:58:29,552 --> 00:58:32,288
انتظر لحظة، أنت أولاً
قصي كل شعرك -...

442
00:58:32,388 --> 00:58:33,956
...ثم تثقب زر بطنك -...

443
00:58:34,056 --> 00:58:35,958
...والآن أنت تدخن؟

444
00:58:36,058 --> 00:58:38,948
ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟

445
00:58:41,355 --> 00:58:44,342
تانيا، أليس لديك طريق سريع فائق -...

446
00:58:44,442 --> 00:58:46,442
...هل تحتاج إلى الاستمرار؟

447
00:58:47,320 --> 00:58:50,635
لماذا لا تخرج وتستمتع ببعض المرح؟

448
00:58:54,201 --> 00:58:56,201
كنت أغادر للتو.

449
00:59:00,833 --> 00:59:04,148
أعتقد أنني لن أقدمك إلى روكسان.

450
00:59:52,176 --> 00:59:54,220
ماذا يجب أن أملك؟

451
00:59:54,387 --> 00:59:56,512
ماذا عن كاسحة الجليد؟

452
00:59:57,348 --> 01:00:00,042
وما هو بالضبط كاسر الجليد؟

453
01:00:00,142 --> 01:00:02,692
استدر وسأريك.

454
01:00:05,189 --> 01:00:07,189
.لا تتحرك

455
01:00:29,130 --> 01:00:31,507
إنه كاسر الجليد.

456
01:00:35,052 --> 01:00:37,052
شكرًا.

457
01:01:12,882 --> 01:01:14,882
الرقص معي.

458
01:01:48,793 --> 01:01:50,793
يا إلهي.

459
01:01:54,256 --> 01:01:56,806
لا أحد آمن معك حولك.

460
01:01:57,426 --> 01:02:00,571
نعم، هل لديك مشكلة في ذلك؟

461
01:05:49,200 --> 01:05:52,353
مرحبًا، هذه ليلي،
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف -

462
01:05:52,453 --> 01:05:54,855
... لذا اترك لي رسالة بعد سماع الصافرة.

463
01:05:54,955 --> 01:05:56,482
شكرًا.

464
01:05:56,582 --> 01:05:58,793
ليلي، إنها أمك.

465
01:05:58,918 --> 01:06:00,987
ليلي، نحن قلقون عليك.

466
01:06:01,087 --> 01:06:02,363
والدك يريد التحدث معك

467
01:06:02,463 --> 01:06:04,448
مرحباً يا صغيري، كيف حالك؟

468
01:06:04,548 --> 01:06:06,158
من فضلك اتصل بالمنزل يا عزيزي -...

469
01:06:06,258 --> 01:06:08,202
... والدتك تقودني إلى الجنون.

470
01:06:08,302 --> 01:06:11,872
مرحبًا، سنراك في عيد الشكر، أليس كذلك؟

471
01:06:13,599 --> 01:06:15,599
إله.

472
01:06:21,983 --> 01:06:23,983
هل هذا هو الوقت المناسب؟

473
01:06:27,321 --> 01:06:29,515
لقد تأخرت عن صف دونالد.

474
01:06:29,615 --> 01:06:31,767
إذن نحن متأخرون عن صف البروفيسور فالكس؟

475
01:06:31,867 --> 01:06:33,867
ما هي الصفقة الكبيرة؟

476
01:06:33,869 --> 01:06:37,184
أريد أن أذهب.
هذا هو الأمر المهم.

477
01:06:37,206 --> 01:06:39,206
لذا اذهب.

478
01:06:39,917 --> 01:06:42,892
ماذا تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟

479
01:06:58,519 --> 01:07:00,796
ماذا تفعل في عيد الشكر؟

480
01:07:00,896 --> 01:07:02,896
أنا لا أعرف حتى الآن.

481
01:07:04,317 --> 01:07:08,142
بريدجيت وتانيا وروبرت
سوف اذهب للمنزل

482
01:07:17,163 --> 01:07:20,483
سوف يصبح الأمر وحيدًا إلى حدٍ ما هنا.

483
01:07:20,583 --> 01:07:23,728
ماذا عنك؟
ماذا ستفعل؟

484
01:08:12,093 --> 01:08:14,303
من كان ذلك على الهاتف؟

485
01:08:22,770 --> 01:08:23,963
لا أعرف.

486
01:08:24,063 --> 01:08:26,340
شخص من الواضح
لم ترغب في التحدث معي.

487
01:08:26,440 --> 01:08:31,200
كما تعلمون، يبدو أن هناك
الكثير من "لا أعرف".

488
01:08:35,449 --> 01:08:37,449
لا.

489
01:08:42,206 --> 01:08:44,206
ماذا جرى؟

490
01:08:44,792 --> 01:08:46,027
ماذا فعلت؟

491
01:08:46,127 --> 01:08:48,127
أخبرني أنت.

492
01:08:50,339 --> 01:08:52,339
ماذا تفعل؟

493
01:08:55,052 --> 01:08:56,329
أريد أن أعرف يا ليلي.

494
01:08:56,429 --> 01:08:59,749
أنا حقا لا أستطيع الحصول على هذا
المحادثة الآن -...

495
01:08:59,849 --> 01:09:02,399
...لأنني تأخرت عن الفصل.

496
01:09:18,659 --> 01:09:21,464
أنا لا أعرف من أنت بعد الآن.

497
01:09:22,079 --> 01:09:25,734
أنا لا أعرف من أنا
ممارسة الحب بعد الآن.

498
01:09:26,375 --> 01:09:29,775
إذا كان هذا نوع من المنافسة، ليلي...

499
01:09:30,379 --> 01:09:32,504
...لا أريد المنافسة.

500
01:10:11,379 --> 01:10:13,756
اعتقدت أنك كتبت هذه.

501
01:10:52,503 --> 01:10:54,503
يا لها من مفاجأة جميلة.

502
01:10:54,880 --> 01:10:56,449
اعتقدت أنك قد تكون جائعا.

503
01:10:56,549 --> 01:10:57,992
في واقع الأمر أنا كذلك، شكرًا.

504
01:10:58,092 --> 01:11:00,536
منذ متى تقفل الباب؟

505
01:11:00,636 --> 01:11:02,636
منذ آخر...

506
01:11:15,901 --> 01:11:17,261
هل ترسم مرة أخرى؟

507
01:11:17,361 --> 01:11:19,401
عسل لذيذ، شكرا.

508
01:11:21,073 --> 01:11:23,073
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

509
01:11:23,826 --> 01:11:24,977
لا، ليس عليك أن تسأل.

510
01:11:25,077 --> 01:11:29,157
عندما يكون لدي شيء لأفعله
تظهر لك، سأريكم.

511
01:11:36,839 --> 01:11:37,990
أنت بخير؟

512
01:11:38,090 --> 01:11:39,367
نعم، أنا بخير.

513
01:11:39,467 --> 01:11:41,467
لماذا؟

514
01:11:42,178 --> 01:11:44,178
إذن أنت ترسم؟

515
01:11:45,473 --> 01:11:47,473
لا أحد على وجه الخصوص.

516
01:11:51,228 --> 01:11:52,838
حسنًا، حسنًا.

517
01:11:52,938 --> 01:11:55,240
ماذا تريد مني أن أفعل،
أقف أمام صفي..

518
01:11:55,340 --> 01:11:56,259
.. لبقية حياتي وتذمر
عن الاشياء، مثل المنافق؟

519
01:11:56,359 --> 01:11:57,080
لم يعد لدي الشجاعة لفعل المزيد

520
01:11:57,443 --> 01:11:59,762
هذا ليس ما نتحدث عنه.

521
01:11:59,862 --> 01:12:02,098
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

522
01:12:02,198 --> 01:12:05,017
وخاصة ليس بالنسبة لبعض الأشخاص الذين يبلغون من العمر 21 عامًا -...

523
01:12:05,117 --> 01:12:09,480
...الجامعي الذي يتطلع إلى
أنت كإله كما يطرح بين الملاعين.

524
01:12:09,580 --> 01:12:12,333
أنت ودافنا حياتي.

525
01:12:12,458 --> 01:12:14,583
وأنا أحبك كثيرا.

526
01:12:15,419 --> 01:12:18,172
...

527
01:12:19,173 --> 01:12:22,118
آخر مرة كاد أن يقتلنا يا دونالد.

528
01:12:22,218 --> 01:12:24,218
يمين.

529
01:13:11,392 --> 01:13:13,687
حسناً، أين كنت اليوم؟

530
01:13:14,478 --> 01:13:16,478
ماذا تقصد؟

531
01:13:17,648 --> 01:13:20,468
أنت لم تكن في الصف، ولا كان جريدين.

532
01:13:20,568 --> 01:13:23,203
هل هناك أي صلة بين الاثنين؟

533
01:13:24,488 --> 01:13:26,349
تعلمين، سأذهب...

534
01:13:26,449 --> 01:13:28,574
انتظر، انتظر، فقط أخبرني.

535
01:13:29,410 --> 01:13:31,410
هل كنت معه؟

536
01:13:36,208 --> 01:13:37,526
انتظر.

537
01:13:37,626 --> 01:13:39,626
لا تذهب.

538
01:13:40,296 --> 01:13:42,296
أنا لا أريدك أن تذهب.

539
01:13:42,882 --> 01:13:44,882
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

540
01:13:45,593 --> 01:13:48,143
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

541
01:13:49,221 --> 01:13:51,040
تلك اللوحة هي الأولى
واحدة قمت بها منذ سنوات -...

542
01:13:51,140 --> 01:13:53,435
...وهذا بسببك.

543
01:13:56,228 --> 01:13:59,883
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل في حياتي.

544
01:14:00,399 --> 01:14:02,524
ساعدني في التغلب على خوفي.

545
01:14:05,112 --> 01:14:07,112
قطة مخيفة كبيرة.

546
01:14:10,159 --> 01:14:12,159
أحبك لذلك.

547
01:14:16,916 --> 01:14:19,211
دونالد، ماذا تفعل؟

548
01:14:19,418 --> 01:14:21,418
تقبيلك.

549
01:14:21,420 --> 01:14:23,545
الوقوع في الحب معك.

550
01:14:24,340 --> 01:14:26,340
لا.

551
01:14:27,259 --> 01:14:29,078
لماذا؟

552
01:14:29,178 --> 01:14:31,178
فقط لا تفعل ذلك.

553
01:14:34,809 --> 01:14:36,809
تعال الى هنا.

554
01:15:50,593 --> 01:15:52,119
ماذا؟

555
01:15:52,219 --> 01:15:54,219
الجمال يخيفني.

556
01:15:57,183 --> 01:15:59,183
يرعبني.

557
01:17:28,357 --> 01:17:30,357
انتظر، انتظر.

558
01:17:36,615 --> 01:17:37,808
من هذا؟

559
01:17:37,908 --> 01:17:39,101
إنها ديانا.

560
01:17:39,201 --> 01:17:40,770
ليس الآن، حسنًا؟

561
01:17:40,870 --> 01:17:42,870
حسنًا، لقد عدت.

562
01:17:52,173 --> 01:17:54,173
لا بأس.

563
01:17:54,216 --> 01:17:56,216
يقضي.

564
01:19:14,130 --> 01:19:15,990
أنا آسف حقا -...

565
01:19:16,090 --> 01:19:19,575
...حول الطريقة التي أتصرف بها مؤخرًا.

566
01:19:21,262 --> 01:19:24,332
هذا مجرد أمر صعب حقًا
التحول بالنسبة لي -...

567
01:19:24,432 --> 01:19:26,432
...وأنا...

568
01:19:30,313 --> 01:19:32,313
لقد كنت في حيرة من أمري.

569
01:19:35,109 --> 01:19:37,574
لكنني لم أعد في حيرة من أمري.

570
01:20:03,471 --> 01:20:05,766
من فضلك لا تتخلى عني.

571
01:20:23,366 --> 01:20:26,352
لا تقف هناك فحسب، يا دونالد.
ادعوهم للدخول.

572
01:20:26,452 --> 01:20:29,021
هذا هو جريدين، لقد كان نوعًا ما
بلا مأوى لذلك دعوته.

573
01:20:29,121 --> 01:20:30,940
آمل أنك لا تمانع.

574
01:20:31,040 --> 01:20:33,025
لا، على الاطلاق. مرحبًا جريدين.

575
01:20:33,125 --> 01:20:34,777
هل تعرفان بعضكما البعض؟

576
01:20:34,877 --> 01:20:36,877
نعم، إنه في صفي.

577
01:20:37,838 --> 01:20:40,216
أوه.

578
01:20:43,886 --> 01:20:46,789
واو، إنه شعور رائع هنا.
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

579
01:20:46,889 --> 01:20:48,749
يمكنك ضبط طبق لـ Gredin.

580
01:20:48,849 --> 01:20:50,849
مرحبًا ليلي.

581
01:20:52,937 --> 01:20:54,338
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

582
01:20:54,438 --> 01:20:56,563
هل جريدين صديقك؟

583
01:20:57,566 --> 01:20:58,759
هل هذا أنت؟

584
01:20:58,859 --> 01:21:02,029
نعم. نعم إنه كذلك.

585
01:21:02,071 --> 01:21:04,140
لقد رسم دونالد ذلك منذ وقت طويل.

586
01:21:04,240 --> 01:21:06,240
هذا أنا.

587
01:21:07,868 --> 01:21:10,329
ادخل.

588
01:21:10,496 --> 01:21:12,496
سوف تظهر لك حولها.

589
01:21:37,440 --> 01:21:38,382
جيد جدًا.

590
01:21:38,482 --> 01:21:40,482
لطيف جدًا.

591
01:21:51,329 --> 01:21:53,981
لماذا لم تخبرني
هل كنت تدعو ليلي؟

592
01:21:54,081 --> 01:21:56,081
اعتقدت أنني فعلت.

593
01:21:56,083 --> 01:21:57,735
أنت لم تفعل ذلك.

594
01:21:57,835 --> 01:21:59,835
كل شيء جاهز.

595
01:22:00,880 --> 01:22:01,989
فكرة جيدة.

596
01:22:02,089 --> 01:22:04,089
شكرًا.

597
01:22:10,097 --> 01:22:12,291
سوف تكون جيدة مع هذا، ليلي.

598
01:22:12,391 --> 01:22:14,391
لو سمحت.

599
01:22:14,393 --> 01:22:17,623
هل ستحضر لي التوت البري؟

600
01:22:19,649 --> 01:22:21,175
ليلي، أحضري المياه المعدنية، هلا فعلت؟

601
01:22:21,275 --> 01:22:23,275
إنه في الثلاجة.

602
01:22:31,410 --> 01:22:33,829
أنا سعيد لأنك هنا.

603
01:22:37,249 --> 01:22:39,884
ما الأمر، إلى أين أنت ذاهب؟

604
01:22:39,919 --> 01:22:41,362
إلى الغرفة الأخرى.

605
01:22:41,462 --> 01:22:42,530
أين تعتقد أنني ذاهب؟

606
01:22:42,630 --> 01:22:44,799
انتظر ثانية واحدة فقط.

607
01:22:44,840 --> 01:22:46,075
لا.

608
01:22:46,175 --> 01:22:48,215
اسمحوا لي أن أنظر إليك فقط.

609
01:22:51,555 --> 01:22:53,555
لماذا أحضرته؟

610
01:22:53,891 --> 01:22:56,101
لأنه صديقي.

611
01:23:05,111 --> 01:23:07,388
لذا، جريدين، لماذا لا تجلس هنا؟

612
01:23:07,488 --> 01:23:09,223
زنبق، بجانب جريدين.

613
01:23:09,323 --> 01:23:12,043
دافنا، أنت هنا بجانب ليلي.

614
01:23:19,291 --> 01:23:22,266
دونالد,
أنت هنا بجانبي.

615
01:23:28,509 --> 01:23:30,119
هل لديك كعكة لجوني؟

616
01:23:30,219 --> 01:23:32,219
بالطبع.

617
01:24:30,571 --> 01:24:33,376
لقد انتهيت يا أمي. سأختبئ.

618
01:24:33,449 --> 01:24:35,574
غرامة العسل، والمضي قدما.

619
01:24:47,630 --> 01:24:50,241
إذن، ليلي أخبرتني أنك مصور فوتوغرافي.

620
01:24:50,341 --> 01:24:54,178
اعتدت أن أكون.
العودة.

621
01:24:54,261 --> 01:24:55,538
وأنت رسام؟

622
01:24:55,638 --> 01:24:58,057
أنا نحات في الغالب.

623
01:24:58,099 --> 01:24:59,250
نحات مذهل.

624
01:24:59,350 --> 01:25:01,560
تحويل دراسة الحياة.

625
01:25:02,269 --> 01:25:04,130
هذا ليس صحيحا تماما.

626
01:25:04,230 --> 01:25:06,232
حقا، اعتاد أن يكون.

627
01:25:08,442 --> 01:25:12,012
أنا ودونالد نتفق على شيئين.

628
01:25:12,613 --> 01:25:15,163
مثل جمالك مثلا.

629
01:25:17,618 --> 01:25:20,021
لم أرى عملك من قبل.

630
01:25:20,121 --> 01:25:21,188
انها جيدة.

631
01:25:21,288 --> 01:25:25,623
إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به
مع الموضوع الصحيح

632
01:25:27,420 --> 01:25:29,460
لوحة دونالد مرة أخرى.

633
01:25:30,589 --> 01:25:33,759
المرة الأولى منذ فترة طويلة.

634
01:25:33,801 --> 01:25:35,161
سأحصل على المزيد من النبيذ.

635
01:25:35,261 --> 01:25:37,726
إنه جاد حقًا في ذلك.

636
01:25:38,347 --> 01:25:40,347
إنه سر.

637
01:25:42,310 --> 01:25:44,478
إذن، احم...

638
01:25:44,562 --> 01:25:47,197
...كيف التقيت أنت ودونالد؟

639
01:25:50,609 --> 01:25:52,428
كنت أرغب في القيام بفصل دراسي عن الحياة.

640
01:25:52,528 --> 01:25:56,098
سمعت عن هذه الاغنية
رائعة، وحسنة المظهر -...

641
01:25:56,198 --> 01:25:59,076
...أستاذ -...

642
01:25:59,160 --> 01:26:01,020
...وشق طريقي إلى صفه.

643
01:26:01,120 --> 01:26:03,289
والباقي هو التاريخ.

644
01:26:03,372 --> 01:26:05,412
أعرف أن الأمر مبتذل بعض الشيء.

645
01:26:08,586 --> 01:26:10,029
بعض أكثر؟

646
01:26:10,129 --> 01:26:12,129
شكرًا.

647
01:26:12,840 --> 01:26:16,410
أنجيلا كانت تخبرنا للتو
كيف التقى اثنان منكم.

648
01:26:16,510 --> 01:26:20,498
في سبيل الله، دعونا لا نفعل ذلك
تحملتهم دون التوافه.

649
01:26:20,598 --> 01:26:24,678
لم أفكر في الواقع قط
انها التوافه، دونالد.

650
01:26:59,595 --> 01:27:00,538
أين دافنا؟

651
01:27:00,638 --> 01:27:02,638
يبدو نائما.

652
01:27:03,265 --> 01:27:06,325
يجب أن تكون في السرير، أليس كذلك؟

653
01:27:10,231 --> 01:27:13,109
هيا حبيبتي، لنذهب.

654
01:27:15,152 --> 01:27:16,178
سوف آخذها.

655
01:27:16,278 --> 01:27:20,199
لا، أريد أن يأخذني أبي وليلي.

656
01:27:20,282 --> 01:27:22,282
حسنا...

657
01:27:23,369 --> 01:27:25,369
ليلة سعيدة.

658
01:27:36,590 --> 01:27:38,159
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

659
01:27:38,259 --> 01:27:40,259
نعم شكرا لك.

660
01:27:51,188 --> 01:27:53,188
ها أنت ذا.

661
01:27:54,108 --> 01:27:56,108
النوم جيدا يا جميلة.

662
01:27:59,238 --> 01:28:00,431
ليلة سعيدة يا فتاة صغيرة.

663
01:28:00,531 --> 01:28:02,531
ليلة سعيدة، فتاة كبيرة.

664
01:28:12,460 --> 01:28:13,569
ماذا تفعل؟

665
01:28:13,669 --> 01:28:16,474
ماذا أشعر وكأنني أفعل؟

666
01:28:16,505 --> 01:28:18,505
هل أنت مجنون؟

667
01:28:18,549 --> 01:28:20,929
أنا مجنون بك.

668
01:28:25,848 --> 01:28:27,848
ماذا كان هذا؟

669
01:28:31,979 --> 01:28:33,979
لقد قطعت نفسي.

670
01:28:35,566 --> 01:28:36,759
هنا.

671
01:28:36,859 --> 01:28:38,719
هنا؟

672
01:28:38,819 --> 01:28:41,199
هل ستضاجعني هنا؟

673
01:28:44,283 --> 01:28:46,283
أنت لا تحبني.

674
01:28:46,285 --> 01:28:48,285
اتركني.

675
01:28:49,163 --> 01:28:51,163
أحبني.

676
01:29:00,216 --> 01:29:02,216
ليلي، أحبيني.

677
01:29:19,193 --> 01:29:21,237
ابتعد عني.

678
01:30:11,120 --> 01:30:13,245
لا تجرؤ على لمسها.

679
01:30:15,249 --> 01:30:17,418
القرف.

680
01:30:17,501 --> 01:30:18,778
لا تجرؤ على لمسها.

681
01:30:18,878 --> 01:30:20,878
اهدأ.

682
01:30:26,052 --> 01:30:28,120
911، أعلن حالة الطوارئ.

683
01:30:28,220 --> 01:30:30,220
ماما؟

684
01:32:30,509 --> 01:32:32,509
اللعنة عليك، آيفي.

685
01:33:12,259 --> 01:33:14,259
القرف.

686
01:35:34,568 --> 01:35:36,568
دافنا ستكون بخير.

687
01:35:38,239 --> 01:35:40,364
لا أعرف إذا كنت تهتم.

688
01:35:41,158 --> 01:35:43,158
وأنت؟

689
01:35:43,869 --> 01:35:46,789
هل أنا بخير أم أهتم؟

690
01:36:12,523 --> 01:36:14,648
لا أستطيع أن أتركك تذهبي يا ليلي.

691
01:36:16,610 --> 01:36:20,010
ليس بعد كل ما مررنا به

692
01:36:21,073 --> 01:36:23,073
لقد انتهى الأمر يا دونالد.

693
01:36:25,077 --> 01:36:27,496
لا تقاتليني يا ليلي.

694
01:36:35,546 --> 01:36:37,546
لا تغلقني.

695
01:36:41,427 --> 01:36:44,263
لا أستطيع أن أتركك تذهبي يا ليلي.

696
01:36:44,388 --> 01:36:46,513
أنا أحبك كثيراً، أنا...

697
01:37:03,491 --> 01:37:05,491
انزل.

698
01:37:38,192 --> 01:37:40,303
لن أؤذيك يا ليلي، فقط دعيني أدخل.

699
01:37:40,403 --> 01:37:42,783
الشرطة في طريقهم.

700
01:38:05,469 --> 01:38:08,806
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

701
01:38:08,889 --> 01:38:11,100
عليك أن تصدقني.

702
01:38:12,476 --> 01:38:14,476
ماذا تفعل؟

703
01:38:50,890 --> 01:38:52,890
اذهب يا عزيزي.

704
01:38:55,269 --> 01:38:58,272
اذهب، اذهب.

705
01:40:50,092 --> 01:40:54,002
أعلم أنه لا جدوى من ذلك
أطلب منك أن تسامحني.

706
01:40:55,348 --> 01:40:57,458
حسنًا، حسنًا.
أنا فقط يجب أن أتحدث.

707
01:40:57,558 --> 01:41:01,213
ثم لن تضطر إلى ذلك
التعامل معي بعد الآن.

708
01:41:07,568 --> 01:41:09,568
حياتي كلها -...

709
01:41:10,112 --> 01:41:12,490
لقد شعرت وكأنني غريب.

710
01:41:12,907 --> 01:41:15,967
كما تعلمون، في الوطن في ميشيغان -...

711
01:41:16,619 --> 01:41:19,480
لم يتم قبولي بسبب
لقد كنت مختلفاً -...

712
01:41:19,580 --> 01:41:22,166
...ومن ثم آتي إلى هنا...

713
01:41:22,249 --> 01:41:24,669
أنا لست مختلفا بما فيه الكفاية.

714
01:41:30,216 --> 01:41:32,216
إذن -...

715
01:41:32,218 --> 01:41:34,218
قررت -...

716
01:41:34,470 --> 01:41:36,680
.. أن تصبح شخصًا آخر.

717
01:41:37,848 --> 01:41:39,848
شخص ما -...

718
01:41:40,059 --> 01:41:42,728
...صعبة ومعصومة من الخطأ.

719
01:41:44,772 --> 01:41:47,692
جميلة ومثيرة.

720
01:41:49,819 --> 01:41:51,819
لا يعرف الخوف.

721
01:41:53,280 --> 01:41:55,280
وقد نجحت.

722
01:41:56,867 --> 01:42:01,122
لأول مرة في حياتي تم قبولي.

723
01:42:05,501 --> 01:42:09,666
وأصبحت في حالة سكر
الحرية في كل شيء.

724
01:42:11,841 --> 01:42:13,841
حتى فات الأوان.

725
01:42:16,262 --> 01:42:18,302
لقد فات الأوان، أليس كذلك؟

726
01:42:28,357 --> 01:42:30,357
حسنا...

727
01:42:31,235 --> 01:42:33,235
لما يستحق...

728
01:42:36,407 --> 01:42:38,407
أنا أحبك.

729
01:42:43,331 --> 01:42:48,336
أحبك.